Програма постави среден 3 на текст на Хемингуей

В САЩ разработили компютърна програма, която имала за цел да анализира текстове на английски и да им поставя оценки. Всички останали учудени, след като текст от Ърнест Хемингуей бил оценен за тройка и определен като "лексикално и стилистично сла

В САЩ разработили компютърна програма, която имала за цел да анализира текстове на английски и да им поставя оценки. Всички останали учудени, след като текст от Ърнест Хемингуей бил оценен за тройка и определен като "лексикално и стилистично слаб". Човек от ръководния отдел на програмата се оправдал, че тя не може да различи професионален писател от ученик и просто анализира текста, но наистина не знае защо е дала толкова слаба оценка на човек, който е световно признат.

Според програмата текстовете на Хемингуей "За кого бие камбаната" и "Стареца и морето" не са толкова добре направени и не съответстват на нивото на британски ученически изпит с повишена трудност. Речта на писателя, която произнесе в британския парламент през 1940 година, бе анализирана като "обременена с лексикални повторения". Откъс от романа на Антъни Бърджес "Портокал с часовников механизъм" програмата счете за безумен, а текст от "Повелителя на мухите" на Уилям Голдфинг бе определен като "структурно погрешен".

Дали тази програма изобщо става за нещо, щом дава такива определения за такива велики текстове и писатели? Автор: Ралица Солакова