Младо семейство от китайски произход направило опит да кръсти бебето си "@".Случаят попаднал в медийните среди след изявление на заместник директорът на Държавния комитет на Китай за китайския език Ли Юймин.
Китайският език си служи с йероглифна писмена система.Характерно за нея е това, че се записва не звученето на думата, а смисъл, който тя носи.Тази особеност позволява хипотетично да бъде използван всеки един знак.Изключение прави употребата на цифри и знаци с чуждестранен произход. Оказва се, че "@". –at- е съкращение на китайското словосъчетание "ай та", което означава "обичам го".
Все още не е ясно дали нетипичния избор на име е одобрен от гражданската регистрация.
Оказва се, че има още 60 милиона китайци, чиито имена се състоят от изключително рядко използвани знаци и символи.Това от своя страна поражда множество недоразумения и проблемни ситуации при използването на личните им документи.
Автор: Tsveti
Китайският език си служи с йероглифна писмена система.Характерно за нея е това, че се записва не звученето на думата, а смисъл, който тя носи.Тази особеност позволява хипотетично да бъде използван всеки един знак.Изключение прави употребата на цифри и знаци с чуждестранен произход. Оказва се, че "@". –at- е съкращение на китайското словосъчетание "ай та", което означава "обичам го".
Все още не е ясно дали нетипичния избор на име е одобрен от гражданската регистрация.
Оказва се, че има още 60 милиона китайци, чиито имена се състоят от изключително рядко използвани знаци и символи.Това от своя страна поражда множество недоразумения и проблемни ситуации при използването на личните им документи.